Étudiants présentant un projet de création d'une maison d'édition.

Projet tutoré

Création empirique, modélisation et soutenance d'un business plan de maison d'édition.

Édition 2026 – Réforme LMD – Enseignement supérieur et universitaire en RDC.

  • Code Officiel : PED2111
  • Domaine : Lettres, Langues et Arts
  • Filière : Lettres et Sciences de la Documentation
  • Mention : Editologie
  • Année d’étude : Master 1
  • Semestre : Semestre 2
Consulter les Modalités, Compétences et Débouchés

Cette Unité d’Enseignement, valorisée à 3 crédits ECTS, est entièrement conçue autour d’une modalité pédagogique immersive et professionnalisante. Son architecture repose exclusivement sur un unique Élément Constitutif, le Projet tutoré, qui concentre l’intégralité des efforts et des évaluations. Cette approche monobloc garantit une immersion totale dans une simulation entrepreneuriale concrète, obligeant l’étudiant à mobiliser l’ensemble de ses ressources pour mener à bien une mission d’envergure, de l’idéation à la présentation finale, sans dispersion.

Au-delà de la théorie, cette UE forge des compétences directement opérationnelles sur le marché. Vous apprendrez à concevoir un projet entrepreneurial complet, transformant une simple idée en une structure éditoriale viable et structurée. La maîtrise de la chaîne de production numérique vous donnera le pouvoir de modéliser concrètement la fabrication d’un prototype, qu’il s’agisse d’un livre ou d’une revue, en contrôlant chaque étape technique et logistique. Enfin, l’aptitude à soutenir publiquement un business plan éditorial affûtera vos capacités de persuasion et de négociation, vous préparant à convaincre des comités d’experts ou des investisseurs du potentiel de votre vision.

Les débouchés professionnels visés sont au cœur des transformations du secteur culturel. En tant que Promoteur de projets éditoriaux, vous serez l’initiateur et le moteur de nouvelles aventures éditoriales. Le Chef de produit d’édition, quant à lui, pilote le cycle de vie d’une publication, de sa conception à sa commercialisation. Enfin, le Consultant en entrepreneuriat culturel accompagne les créateurs et les institutions. Sur un marché en pleine effervescence comme celui de la République Démocratique du Congo (RDC), ces profils sont cruciaux : ils sont les architectes qui structurent l’industrie créative locale, valorisent le patrimoine narratif et construisent des modèles économiques durables pour la culture congolaise.

SOMMAIRE NAVIGABLE

PRÉLIMINAIRES

I. Objectifs Pédagogiques et Compétences Visées

La finalité de cette Unité d’Enseignement est la maîtrise complète du cycle de vie d’un projet entrepreneurial culturel. L’étudiant doit passer du stade de l’idée brute à la soutenance d’un business plan éditorial documenté et chiffré. Il s’agit de forger une triple compétence : la conception stratégique d’une ligne éditoriale, la modélisation économique d’une structure viable en contexte congolais, et la communication persuasive de son projet devant un jury d’investisseurs ou de partenaires institutionnels.

II. Méthodologie du Projet Tutoré

Structuré comme une incubation accélérée, ce projet impose une démarche empirique et itérative. Chaque étudiant ou groupe d’étudiants est suivi par un tuteur académique qui agit comme un conseil d’administration, validant les étapes clés du projet. La méthodologie combine des recherches de terrain (analyse du marché kinois, rencontre avec des imprimeurs), la production de livrables concrets (maquette, prévisionnel financier) et des sessions de “pitch” intermédiaires pour affûter l’argumentaire et la solidité du modèle d’affaires proposé.

III. Grille d’Évaluation et Critères de Soutenance

L’évaluation sanctionne la capacité à produire et à défendre un projet crédible. Elle se décompose en trois blocs : la qualité du business plan écrit (40%), incluant la pertinence de l’étude de marché et la rigueur des projections financières ; le prototype fonctionnel de l’objet éditorial (30%), qu’il soit physique ou numérique ; et la performance orale lors de la soutenance finale (30%), jugeant la clarté, la force de conviction et la maîtrise des enjeux du projet.

PARTIE 1 : FONDATIONS ET MODÉLISATION DU PROJET ÉDITORIAL

Chapitre I. De l’Idée au Concept Éditorial Viable

Les modèles d’affaires éditoriaux importés échouent souvent face aux spécificités du marché congolais. La distribution erratique et la faible bancarisation exigent de repenser la chaîne de valeur dès sa conception. Ce chapitre impose une rupture avec les schémas préconçus. Nous analysons les niches rentables, de la littérature jeunesse en langues nationales au manuel technique pour le secteur minier. L’étudiant forgera une compétence décisive : transformer une intuition culturelle en un concept d’entreprise éditoriale structurellement adapté aux réalités économiques de la RDC.

I.1 Identification et Qualification de la Niche de Marché

Face à la saturation des marchés littéraires globaux, une analyse fine du lectorat local est une condition de survie. Cette section outille l’étudiant pour cartographier les besoins non satisfaits en RDC, des manuels scolaires conformes au nouveau programme aux publications scientifiques pour les universités émergentes. L’objectif est de quantifier la demande potentielle et d’identifier un segment de marché précis, défendable et rentable, constituant la première pierre de l’édifice entrepreneurial.

I.2 Formalisation de la Ligne et de la Charte Éditoriale

Une connaissance approfondie de l’identité du projet est le gouvernail de toute décision future. L’étudiant apprend ici à rédiger une ligne éditoriale qui ne soit pas un simple catalogue d’intentions, mais un outil de pilotage stratégique définissant le type d’auteurs, de thématiques et de formats privilégiés. La charte éditoriale devient alors le document technique garantissant la cohérence intellectuelle et visuelle de l’ensemble des productions, du choix typographique à la politique de droits d’auteur.

I.3 Analyse Concurrentielle et Positionnement Stratégique

Ancrée dans le paysage éditorial congolais et régional, l’analyse concurrentielle permet de définir un espace unique pour le projet. Ce module enseigne les techniques de veille pour identifier les acteurs directs et indirects, analyser leurs forces et faiblesses, et décrypter leurs stratégies de prix et de distribution. L’étudiant sera capable de produire une matrice de positionnement claire, justifiant la plus-value de son offre et sa stratégie de différenciation pour capter des parts de marché.

I.4 Choix de la Forme Juridique et Enjeux Légaux (OHADA)

La pérennité d’une maison d’édition dépend de son ancrage juridique. Ce sous-chapitre se concentre sur le cadre légal de l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), en vigueur en RDC. L’étudiant étudie les avantages et contraintes de chaque statut (SARL, SAS, Établissement) pour choisir la structure la plus adaptée à son projet, en intégrant les spécificités du droit d’auteur, du dépôt légal et de la fiscalité culturelle congolaise.

Chapitre II. Structuration du Modèle Économique et Financier

En 2012, la loi sur la liberté des prix a transformé le calcul de rentabilité en RDC, rendant obsolètes les anciens modèles de coûts. Ce chapitre plonge au cœur de la mécanique financière d’une maison d’édition moderne opérant dans ce contexte. En disséquant la structure des coûts fixes et variables, des tirages initiaux aux frais de promotion, l’approche est résolument pragmatique. L’étudiant y forgera une compétence financière pointue : construire un prévisionnel sur trois ans, calculer un point mort et défendre sa stratégie de financement.

II.1 Élaboration de la Structure des Coûts de Production

Une maîtrise chirurgicale des dépenses est la clé de la rentabilité. Ce segment dissèque chaque poste de coût, depuis les avances sur droits d’auteur jusqu’aux frais de stockage, en passant par la correction, la mise en page et l’impression. L’étudiant apprend à construire un budget prévisionnel par ouvrage, en arbitrant entre les solutions locales (imprimeurs à Kinshasa) et internationales, pour optimiser le rapport qualité/coût et sécuriser ses marges.

II.2 Modélisation des Flux de Revenus et Stratégie de Prix

Sous l’angle de la diversification, ce module explore toutes les sources de revenus possibles pour une maison d’édition. Au-delà de la vente au numéro, l’étudiant modélise les revenus issus de la cession de droits (traductions, adaptations audiovisuelles), des ventes institutionnelles (écoles, ONG) et des produits numériques (abonnements, e-books). Il apprend ensuite à fixer un prix de vente public psychologiquement acceptable pour le marché congolais tout en garantissant la viabilité économique du projet.

II.3 Calcul du Seuil de Rentabilité et Scénarios de Vente

D’une importance capitale, le point mort est l’indicateur qui détermine le seuil de survie de l’entreprise. L’étudiant apprend à le calculer précisément pour chaque titre et pour l’ensemble de la structure, en fonction du prix de vente et des coûts fixes et variables. Cette analyse est complétée par la modélisation de trois scénarios (pessimiste, réaliste, optimiste) pour tester la résilience du business model face aux aléas du marché et préparer des plans de contingence.

II.4 Construction du Plan de Financement et des Prévisionnels

La transition de l’idée au projet bancable s’opère ici. Ce sous-chapitre guide l’étudiant dans l’élaboration des documents financiers exigés par les investisseurs : le plan de financement initial (besoins en fonds de roulement, investissements), le compte de résultat prévisionnel, le bilan et le plan de trésorerie sur 36 mois. Il apprend à justifier chaque chiffre et à articuler une demande de financement structurée, qu’elle vise un capital-risqueur, une banque ou une subvention.

Chapitre III. Chaîne de Production et Prototypage de l’Ouvrage

Le concept de paratexte, théorisé par Gérard Genette, fournit une grille de lecture pour l’ensemble du processus de production. Ici, la théorie devient un outil de pilotage concret pour transformer un manuscrit brut en un objet éditorial désirable. Le cours détaille la chaîne de fabrication, du comité de lecture à la gestion des fichiers pour l’imprimeur, en insistant sur les points de contrôle qualité. L’objectif est d’armer l’étudiant d’une méthodologie rigoureuse pour produire un prototype impeccable, preuve tangible de son professionnalisme.

III.1 Le Workflow de Traitement du Manuscrit

Une organisation méthodique du flux éditorial est le garant de la qualité. Cette section cartographie le parcours du texte, de sa réception à l’envoi en production : évaluation par le comité de lecture, contractualisation avec l’auteur, travail de “substantive editing” avec le préparateur de copie, et enfin, correction orthotypographique. L’étudiant apprend à mettre en place des outils de suivi (planning, fiches de lecture) pour industrialiser ce processus artisanal sans en perdre l’âme.

III.2 Conception Graphique, Maquette et Identité Visuelle

La dimension visuelle est un facteur clé de succès commercial. L’étudiant se forme aux principes de la direction artistique appliquée à l’édition : création d’une charte graphique pour une collection, conception d’une couverture impactante pour le marché local, et règles de mise en page pour un confort de lecture optimal. Le livrable de ce module est une maquette complète (gabarits de pages, couverture) réalisée avec des outils professionnels, constituant le cœur du prototype.

III.3 Stratégies d’Impression et de Fabrication

Face aux défis logistiques et qualitatifs des imprimeurs en RDC, le choix du partenaire de fabrication est stratégique. Ce module présente une analyse comparative des options : impression offset locale, groupage pour des tirages en Afrique du Sud ou en Asie, et impression numérique à la demande pour limiter les risques financiers. L’étudiant apprend à rédiger un cahier des charges technique (choix du papier, type de reliure, finitions) et à négocier les devis.

III.4 Production Numérique et Gestion des Actifs (EPUB, PDF)

La production d’une version numérique est une nécessité stratégique. Ce segment couvre les aspects techniques de la conversion d’un ouvrage au format EPUB3 et PDF, en respectant les standards d’accessibilité et de compatibilité avec les liseuses et plateformes de vente. L’étudiant apprend également les bases de la gestion des actifs numériques (DAM), pour archiver et protéger les fichiers sources (texte, images, maquettes) et faciliter les réimpressions ou les cessions de droits futures.

PARTIE 2 : MODÉLISATION ÉCONOMIQUE ET JURIDIQUE DU PROJET ÉDITORIAL

Chapitre IV. Ingénierie Financière et Prévisionnels d’Activité

Les modèles financiers standards, conçus pour des marchés stables, s’avèrent inopérants face à la volatilité économique de la RDC. Leur rigidité ignore les fluctuations des coûts d’impression et les ruptures logistiques entre Kinshasa et les provinces. Ce chapitre impose une rupture méthodologique. Il intègre l’analyse de sensibilité et la planification par scénarios directement dans le prévisionnel. L’étudiant forgera une compétence décisive : construire un business plan financier dynamique, capable d’anticiper les chocs et de sécuriser la viabilité du projet.

IV.1 Élaboration du budget prévisionnel

Une projection financière rigoureuse constitue le socle de toute entreprise éditoriale viable. Ce sous-chapitre détaille la méthode pour quantifier chaque poste de dépense et de recette, des avances sur droits d’auteur aux coûts d’impression locaux à Kinshasa. L’objectif est de traduire la vision éditoriale en un tableau de bord chiffré et réaliste. L’apprenant apprendra à construire un compte de résultat et un plan de trésorerie prévisionnels sur trois ans, justifiant chaque hypothèse avec une précision chirurgicale.

IV.2 Identification des sources de financement

Face à la frilosité des banques commerciales envers les industries créatives en RDC, la diversification des financements est une question de survie. Cette section cartographie les options alternatives : microcrédit, crowdfunding via des plateformes adaptées au contexte africain, mécénat d’entreprise et subventions culturelles. L’analyse se concentre sur le montage de dossiers convaincants pour chaque type de financeur. L’étudiant saura élaborer une stratégie de levée de fonds multi-sources, minimisant la dépendance à un seul bailleur.

IV.3 Définition des indicateurs de performance (KPIs)

Au-delà du simple chiffre d’affaires, la performance d’une maison d’édition se mesure par des indicateurs clés spécifiques. Ce module se focalise sur la définition et le suivi des Key Performance Indicators (KPIs) pertinents : coût de fabrication unitaire, taux de rotation des stocks, seuil de rentabilité par titre et retour sur investissement marketing. L’enjeu est de piloter l’activité avec précision. L’étudiant sera capable d’implémenter un tableau de bord de gestion pour prendre des décisions stratégiques éclairées.

IV.4 Analyse des risques et modélisation du seuil de rentabilité

Une connaissance fine du point mort est l’assurance-vie du projet éditorial. Ici, nous appliquons la méthode du calcul du seuil de rentabilité en l’adaptant aux charges fixes et variables du marché congolais, incluant les coûts de distribution élevés vers des villes comme Lubumbashi ou Goma. L’analyse des risques (retard de paiement, mévente) est intégrée dans des simulations. L’étudiant maîtrisera la modélisation du risque financier pour ajuster sa stratégie de prix et sécuriser son modèle économique.

Chapitre V. Structuration Juridique et Gouvernance de l’Entreprise Éditoriale

Le droit OHADA, par son ambition d’harmonisation juridique en Afrique, fournit l’architecture légale pour sécuriser l’investissement en RDC. Ce chapitre quitte la théorie pour l’action concrète : la création d’une entité morale. Nous confrontons les avantages de la SARL et de la SASU aux réalités administratives du Guichet Unique de Création d’Entreprise. L’objectif est de transformer une idée en une société légalement constituée. L’étudiant forgera la compétence de choisir le statut juridique optimal et de piloter les démarches d’immatriculation.

V.1 Choix de la forme juridique : SARL, SASU, et spécificités OHADA

Sous l’angle du droit des sociétés OHADA, le choix de la forme juridique conditionne la responsabilité et la fiscalité du promoteur. Cette analyse compare pragmatiquement la Société à Responsabilité Limitée (SARL) et la Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (SASU) pour un projet éditorial naissant en RDC. Les implications en termes de capital social minimum et de flexibilité de gestion sont disséquées. L’étudiant saura arbitrer entre ces options pour sélectionner la structure la plus protectrice et évolutive.

V.2 Rédaction des statuts et du pacte d’associés

D’une importance capitale, les statuts et le pacte d’associés constituent la constitution interne de l’entreprise. Ce segment est un atelier pratique de rédaction de ces documents fondateurs, en insistant sur les clauses cruciales : répartition du pouvoir, conditions d’entrée/sortie des associés, et modalités de prise de décision. L’enjeu est de prévenir les conflits futurs. L’apprenant sera capable de rédiger des statuts clairs et un pacte d’associés solide, garantissant une gouvernance saine et stable.

V.3 Gestion des contrats d’auteur et de cession de droits

La gestion des droits d’auteur est le cœur du réacteur économique de l’édition. Ce module se concentre sur la négociation et la rédaction de contrats d’auteur conformes à la législation congolaise et aux standards internationaux. Il aborde les points névralgiques : durée et étendue de la cession, calcul des redevances, et gestion des droits dérivés (traductions, adaptations audiovisuelles). L’étudiant apprendra à sécuriser juridiquement son catalogue, l’actif le plus précieux de la maison d’édition.

V.4 Conformité fiscale, sociale et réglementaire en RDC

Une connaissance approfondie des obligations légales est non négociable pour assurer la pérennité de l’entreprise. Cette section offre un guide pratique de la conformité en RDC : immatriculation à la DGI, affiliation à l’INSS, et respect des réglementations sectorielles comme le dépôt légal. L’objectif est de démystifier l’environnement administratif congolais. L’étudiant saura identifier l’ensemble des obligations fiscales et sociales pour opérer en toute légalité et éviter les pénalités paralysantes pour son activité.

Chapitre VI. Stratégie de Production et Plan de Commercialisation

L’avènement de l’impression à la demande (POD) a bouleversé la gestion des risques dans l’édition mondiale. Ce chapitre applique cette révolution au contexte congolais, où les coûts de stockage et le risque de mévente sont critiques. Nous analysons concrètement le dilemme entre l’offset traditionnel pour les best-sellers potentiels et le POD pour les titres de niche. L’objectif est de bâtir une stratégie de mise sur le marché agile. L’étudiant forgera la compétence de synchroniser production, distribution et promotion.

VI.1 Cartographie de la chaîne de production : du manuscrit au BAT

Maîtriser la chaîne graphique est essentiel pour garantir la qualité matérielle du livre. Ce sous-chapitre décompose chaque étape du processus de production, de la réception du manuscrit à la validation du “Bon à Tirer” (BAT) avec un imprimeur local ou international. L’accent est mis sur la préparation de copie, le calibrage des fichiers pour l’impression et le choix du papier. L’étudiant saura piloter un planning de fabrication, négocier avec les fournisseurs et contrôler la qualité à chaque jalon.

VI.2 Élaboration du plan de diffusion et de distribution

Face à un réseau de librairies concentré à Kinshasa, atteindre les lecteurs des provinces est un défi logistique majeur. Cette section élabore des stratégies de diffusion et de distribution adaptées : partenariat avec des ONG, vente via les institutions scolaires et universitaires, et création de points de vente alternatifs. L’analyse porte sur la structuration des flux physiques et financiers. L’étudiant sera capable de concevoir un plan de distribution national, combinant canaux traditionnels et innovants pour couvrir le territoire.

VI.3 Construction de la stratégie de communication et de promotion

Une stratégie de communication ciblée transforme un livre en un événement culturel. Ce module se focalise sur la construction d’un plan de lancement efficace avec un budget contraint : relations avec la presse congolaise, animation des réseaux sociaux, organisation de séances de dédicaces et marketing d’influence. L’enjeu est de créer une attente et de maximiser la visibilité du titre. L’étudiant apprendra à orchestrer une campagne de promotion multicanale pour générer des ventes dès la sortie du livre.

VI.4 Modélisation de l’offre numérique et e-distribution

La transition numérique offre une opportunité de contourner les barrières de la distribution physique en RDC. Cette partie explore la création et la commercialisation de produits éditoriaux numériques (ebooks, audiobooks) adaptés aux usages locaux (lecture sur smartphone). Elle analyse les plateformes de vente en ligne et les solutions de paiement mobile pertinentes pour le marché congolais. L’étudiant saura modéliser une offre numérique complémentaire au papier, ouvrant de nouvelles sources de revenus et élargissant son lectorat.

ANNEXES

A. Canevas de Business Plan Financier pour une Maison d’Édition en RDC

Les tableurs génériques échouent à modéliser la volatilité économique congolaise et les spécificités du secteur du livre. Cette annexe fournit un canevas financier pré-paramétré intégrant les coûts d’impression locaux, les droits de douane sur le papier, les barèmes de la DGI, et les circuits de distribution informels. L’étudiant y forgera une compétence d’estimation budgétaire rigoureuse, lui permettant de projeter un seuil de rentabilité crédible et de sécuriser des financements auprès d’investisseurs ou d’institutions comme le Fonds de Promotion de l’Industrie (FPI).

B. Guide Pratique de Création d’une SARL Culturelle (OHADA/RDC)

L’adhésion de la RDC à l’OHADA en 2012 a unifié le droit des affaires, offrant un cadre sécurisé pour l’entrepreneuriat. Ce guide détaille, étape par étape, la procédure de création d’une Société à Responsabilité Limitée (SARL) au Guichet Unique de Création d’Entreprise, depuis la rédaction des statuts jusqu’à l’obtention du RCCM et de l’ID NAT. Le promoteur de projet éditorial acquiert ainsi une autonomie juridique totale, capable de constituer sa structure en toute conformité pour protéger son capital et négocier avec les partenaires institutionnels.

C. Modèle de Contrat d’Édition à Compte d’Éditeur (Conforme Droit Congolais)

Le droit d’auteur, tel que défini par l’Ordonnance-Loi n° 86-033, constitue le socle de la relation contractuelle entre l’éditeur et le créateur, protégeant l’œuvre et sa commercialisation. Ce modèle de contrat-type, commenté article par article, clarifie les points névralgiques : étendue de la cession des droits, calcul des redevances, clause de reddition des comptes et conditions de réédition. L’apprenant maîtrisera la négociation et la rédaction de contrats équitables, sécurisant ainsi son catalogue et établissant des relations de confiance durables avec les auteurs congolais.

D. Cartographie des Acteurs Clés de la Diffusion du Livre en RDC

La chaîne de distribution du livre en RDC souffre d’une fragmentation structurelle qui rend les modèles classiques de diffusion inopérants hors des grands centres urbains. Cette annexe propose un répertoire qualifié et actualisé des librairies, points de vente, bibliothèques universitaires, centres culturels (Wallonie-Bruxelles, Institut Français) et influenceurs littéraires de Kinshasa, Lubumbashi et Goma. Le futur éditeur disposera d’une base de données stratégique pour construire un plan de diffusion réaliste, optimiser sa logistique et cibler précisément ses actions de promotion.

Dialectiques Pédagogiques et Praxéologie du Projet Tutoré
Comment la posture du tuteur transcende-t-elle la simple supervision pour catalyser l’autonomie cognitive de l’apprenant dans un projet tutoré ?
La posture tutorale s’ancre dans la Zone de Développement Proximal de Vygotsky, où le tuteur, en tant qu’« Autre Plus Compétent », ne se contente pas de guider. Il calibre l’étayage pour opérer juste à la limite des compétences de l’apprenant. Le paradoxe réside dans le retrait progressif : un soutien excessif crée une dépendance cognitive, annulant le gain d’autonomie visé. Cette dynamique est directement appliquée dans le mentorat en R&D industrielle, où les chefs de projet seniors coachent les ingénieurs juniors pour accélérer l’innovation.

📚 Source :Travaux de Lev Vygotsky sur la Zone de Développement Proximal via Cairn.info

En quoi l’évaluation d’un projet tutoré doit-elle impérativement revaloriser l’échec productif comme un artefact d’apprentissage plutôt que comme une simple défaillance ?
L’évaluation doit refléter la philosophie de John Dewey : l’apprentissage par l’expérience, où l’erreur est une donnée. Le défi historique est de dépasser l’évaluation purement sommative du livrable final pour intégrer une analyse formative du processus. Un projet qui « échoue » mais dont l’équipe produit une analyse post-mortem rigoureuse démontre une compétence métacognitive supérieure. Cette approche est au cœur de la culture « fail fast » des start-ups technologiques, où un pivot réussi est la monétisation d’un échec initial bien analysé.

📚 Source :Travaux de John Dewey sur l’apprentissage par l’expérience via Google Scholar

Comment la définition initiale du périmètre projet (le « cahier des charges ») agit-elle comme un régulateur sociométrique sur la dynamique de groupe ultérieure ?
Le périmètre du projet fonctionne comme un « champ » psychologique au sens de Kurt Lewin, structurant les interactions. Un cahier des charges flou ou trop large exacerbe l’effet Ringelmann, ou paresse sociale, où la dilution de la responsabilité individuelle mine la performance collective. La clarté des tâches et des interdépendances est un antidote direct à ce phénomène. Les cabinets de conseil en stratégie l’appliquent en définissant des « workstreams » granulaires dans leurs lettres de mission, assurant une imputabilité maximale.

📚 Source :Travaux de Kurt Lewin sur la dynamique de groupe via JSTOR


Discussion (0)

Aucune intervention pour le moment. Soyez le premier à contribuer.

Votre intervention Annuler la réponse

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *